Młody inżynier hydraulik Victor Hatherley dostaje zlecenie idealne: pięćdziesiąt gwinei za jedną noc pracy. Warunki są tylko dwa — absolutna dyskrecja i przyjazd ostatnim pociągiem. Na odludnej stacji w Eyford w hrabstwie Berkshire czeka na niego powóz z zasłoniętymi oknami, milczący woźnica i tajemniczy pułkownik Lysander Stark, który każe naprawić potężną prasę hydrauliczną rzekomo tłoczącą ziemię foluszniczą. Nim noc dobiegnie końca, inżynier będzie uciekał o życie — i straci kciuk. Nazajutrz rano trafia z zakrwawioną dłonią na Baker Street, gdzie jego opowieść bada Sherlock Holmes i doktor Watson. Mroczne opowiadanie z cyklu Przygody Sherlocka Holmesa łączy klasyczną zagadkę kryminalną z atmosferą prawdziwego koszmaru — i kończy się odkryciem, którego nikt się nie spodziewał.

TematykaKryminał

AutorzyArthur Conan Doyle

LektorJarosław Wrona

WydawnictwoWrota Wyobraźni

Rok wydania2026

ISBN978-83-68914-80-1