Książka dwujęzyczna: francuski + polski + audiobook. Publikacja została opracowana z myślą o osobach, które chcą uczyć się języka francuskiego poprzez czytanie autentycznych tekstów w oryginale. Treść podzielona jest na krótkie akapity: najpierw prezentowany jest fragment w języku francuskim z tłumaczeniem i objaśnieniami, następnie ta sama część bez tłumaczenia. Taki układ pozwala stopniowo przechodzić od wsparcia językowego do samodzielnego rozumienia tekstu. Dodatkowo książka zawiera dostęp do audiobooka (kod QR), co umożliwia ćwiczenie wymowy oraz rozumienia ze słuchu. Połączenie czytania i słuchania wspiera naturalne przyswajanie słownictwa i konstrukcji językowych. Wydanie zawiera: – teksty w języku francuskim, – pełne tłumaczenie na język polski, – objaśnienia językowe, – audiobook do ćwiczeń wymowy. Publikacja obejmuje zestaw humorystycznych anegdot, żartów i dowcipów używanych przez native speakerów. To praktyczny sposób na poznanie języka potocznego, idiomów oraz kulturowych niuansów, które rzadko pojawiają się w tradycyjnych podręcznikach. Lekka forma sprawia, że nauka odbywa się w naturalny i przyjemny sposób. Książka przeznaczona jest dla osób początkujących, średnio zaawansowanych oraz zaawansowanych, w zależności od wybranego sposobu pracy z tekstem. Seria została opracowana z myślą o czytelnikach, którzy chcą odkrywać urok języka francuskiego poprzez systematyczne i świadome czytanie.

TematykaNauka języków

AutorzyTatiana Ciszewska

WydawnictwoNKB Tatsiana Bursevich

Rok wydania2026

ISBN978-83-979195-3-2