ULUBIONA SAGA HISTORYCZNA KRÓLOWEJ KAMILI. BARWNY PORTRET ŻYCIA BRYTYJSKICH WYŻSZYCH SFER. CZWARTA, NIGDY DOTĄD NIE PUBLIKOWANA W POLSCE, ODSŁONA SAGI CAZALETÓW, OBEJMUJĄCEJ LOSY TRZECH POKOLEŃ BOGATEJ MIESZCZAŃSKIEJ RODZINY, KTÓREJ HISTORIĘ ŚLEDZIMY OD KOŃCA LAT TRZYDZIESTYCH XX WIEKU – OD CHWILI, GDY ZNANY DOTĄD ŚWIAT, Z JEGO TRADYCJAMI I PRZYWILEJAMI, ZACZYNA BEZPOWROTNIE ODCHODZIĆ W PRZESZŁOŚĆ. Anglia, lato 1945 roku. Entuzjazm, który wybucha w dniu zwycięstwa aliantów w Europie, szybko gaśnie. Pomimo nadejścia upragnionego pokoju Anglia pozostaje w szponach ponurej biedy, a ci, którzy wracają z wojny, nie są już tacy sami. Losy młodego pokolenia są kształtowane przez konsekwencje wojny i powolne nadejście nowej ery – nieskrępowanej wolności, świeżych szans i wielkich możliwości. Polly, Clary i Louise są nareszcie dorosłe i gotowe, by odkryć prawdę o świecie, który dotąd był dla nich niedostępny. Rupert, Hugh i Edward muszą natomiast podjąć decyzje, które będę miały wpływ na przyszłość ich samych i całej rodziny. Dla rodziny Cazaletów i wszystkich bliskich im osób koniec wojny będzie początkiem czegoś nowego… Polly i Clary Cazalet, obecnie dwudziestolatki dzielące osobliwe londyńskie mieszkanie, zastanawiają się, czy życie kiedykolwiek stanie się łatwiejsze. Ich kuzynka Louise, nadal nieszczęśliwa w małżeństwie, próbuje zebrać się na odwagę, by opuścić męża. Nagły szok na zawsze zmienia relacje między Rachel a jej ukochaną Sid. Rupert, zaginiony we Francji, wrócił w końcu do domu, gdzie między jego braćmi narasta konflikt – Hugh nadal opłakuje Sybil, a Edward przygotowuje się do opuszczenia niczego niepodejrzewającej żony dla długoletniej kochanki. Po niezręcznym i naznaczonym poczuciem winy spotkaniu z żoną Rupert i Zoe, która w czasie jego nieobecności urodziła córkę, traktują się nawzajem z uprzejmością obcych sobie osób, nieświadomi tragedii drugiej strony. William i Kitty, najstarsze pokolenie rodu Cazaletów, wiodą spokojne życie w rodzinnym domu Home Place w Sussex, przyzwyczajając się powoli do braku wygód, które niegdyś zapewniała im liczna służba. A Archie, stary przyjaciel Ruperta, niezmiennie pozostaje powiernikiem najskrytszych rodzinnych tajemnic. Idealna lektura dla wielbicieli fikcji historycznej, epickich sag rodzinnych, serialu „Downton Abbey”, powieści Juliana Fellowesa i wszystkiego, co do szpiku kości brytyjskie. Na podstawie powieści powstał sześcioodcinkowy serial „The Cazalet”, zrealizowany przez telewizję BBC w gwiazdorskiej obsadzie aktorskiej. Howard jest drobiazgową kronikarką Anglii czasów przemian. Z czasem dzieje rodu Cazaletów uzyskają status klasyka równy wiktoriańskim powieściom Anthony’ego Trollope’a. Sybille Bedford Howard to jedna z tych pisarek, które nadają głęboki sens słowu „powieść”, otwierając swoją twórczością oczy i serca czytelników. Hilary Mantel, autorka powieści historycznych Saga rodzinna, jakiej oczekują najbardziej wymagający czytelnicy – dopracowana w najdrobniejszych szczegółach i bardzo stylowa. Julian Barnes Elizabeth Howard to nieprzeciętnie inteligentna i bardzo wnikliwa pisarka. Peter Ackroyd Howard pisze znakomicie. Rozśmiesza, czasem szokuje, często wzrusza do łez, a jej bohaterowie są zawsze całkowicie wiarygodni. Rosamunde Pilcher Znakomita powieść… niezwykle hipnotyzująca i bardzo zabawna. „Spectator” Urocza i przejmująca – powieść, której nie można się oprzeć… którą należy się cieszyć i dzielić z innymi. „The Times” Saga rodzinna w najlepszym gatunku… pozycja obowiązkowa dla wielbicieli rodzinnych powieści historycznych. „Tatler” Cazaletowie – oddani w ekscytującym trójwymiarze przez mistrzynię rzemiosła – zasłużyli na zaszczytne miejsce wśród wielkich powieściowych rodów. „Sunday Telegraph”

TematykaProza

AutorzyElizabeth Jane Howard

TłumaczMaria Gębicka-Frąc

WydawnictwoAlbatros

Rok wydania2026

ISBN978-83-8439-024-5