W publikacji Owen Gingerich kontempluje wszechświat, w którym Bóg jest obecny – niezauważany przez naukę, ale przecież nie wykluczony przez nią. Autor odwołuje się przy tym do najnowszych osiągnięć astronomii i kosmologii, przytacza liczne anegdoty z dziejów nauki, komentuje poglądy ewolucjonistów i odnosi się do głośnego ostatnio ruchu Inteligentnego Projektu. Ta głęboka, prowokacyjna i błyskotliwa książka jest świadectwem, że ten sam człowiek może być kreatywnym uczonym oraz osobą głęboko wierzącą w boską obecność we wszechświecie. Gingerich jest bowiem przekonany, że kosmos został stworzony z zamysłem oraz celem i że wiara ta nie koliduje z metodą naukową. Książka powstała na podstawie Wykładów im. Williama Beldena Nobla, wygłoszonych przez Gingericha w listopadzie 2005 roku na Uniwersytecie Harvarda. Gingerich sporo uwagi poświęca poszlakom przemawiającym za tym, że Wszechświat rzeczywiście jest dziełem Mądrego Stwórcy. Każda naukowa specjalność ma własną specyfikę. Gingerich jest astrofizykiem i historykiem nauki, dlatego szczególnie wyraźnie przemawiają do niego świat gwiazd i galaktyk, równania rządzące ich ruchami i niezwykła synchronizacja w ich warunkach początkowych. Uzbrojony w biegłą znajomość zmagań poprzednich pokoleń uczonych z trudnościami w rozszyfrowywaniu tajemnic kosmicznej harmonii, Gingerich potrafi swoje zadziwienie misterną strukturą Kosmosu przekazać Czytelnikowi. Ks. prof. Michał Heller, z Przedmowy Owen Gingerich – astronom i historyk nauki, który swoje życie zawodowe na dziesięciolecia związał z Uniwersytetem Harvarda, światowej sławy badacz życia i dzieła Keplera i Kopernika. Członek Amerykańskiej Akademii Sztuk i Nauk, Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego, Międzynarodowej Unii Astronomicznej, Królewskiego Towarzystwa Astronomicznego oraz wielu innych międzynarodowych i krajowych towarzystw naukowych. Polskiemu czytelnikowi znane są jego 2 książki, poświęcone Mikołajowi Kopernikowi: Książka, której nikt nie przeczytał (2004) i Mikołaj Kopernik. Gdy Ziemia stała się planetą (2005). The work comprises thoughts on the relationships between the study of Universe and faith. It shows the universe in which God is present – not acknowledged by science, but not excluded either. The author refers to the newest achievements in astronomy and cosmology, quotes numerous anecdotes from the history of science, comments on the evolutionist beliefs and relates to the Intelligent Design Movement.

TematykaFizyka Astronomia

AutorzyOwen Gingerich

TłumaczJarosław Włodarczyk

WydawnictwoWydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Rok wydania2008

ISBN978-83-235-4034-2