Duński projektant jachtów Jens Sørenson dowiaduje się, że ma małe dziecko, którym się musi zająć. Ta wiadomość spada na niego jak grom z jasnego nieba. Żyjący wyłącznie pracą Jens jest przerażony. Zatrudnia opiekunkę, by mu pomogła. Gdy w jego domu zjawia się Angielka Olivia Cooper, zadziorna, ale pełna uroku i ciepła, Jens ma wrażenie, że jego świat po raz drugi staje na głowie. Ale przecież romans z podwładną nie wchodzi w grę…