NIEZWYKŁY I PORUSZAJĄCY DEBIUT POWIEŚCIOWY WIELOKROTNIE NAGRADZANEJ IRLANDZKIEJ PISARKI. NOWY, WAŻNY GŁOS W ŚWIECIE LITERATURY PIĘKNEJ. W jasne wiosenne popołudnie w Dublinie Ciara Fay w ułamku sekundy podejmuje decyzję, która zmienia jej życie. Chwyta garść ubrań z suszarki, sadza córeczki w samochodowych fotelikach i rusza przed siebie. Kręci jej się w głowie, ale ma pewność, że postępuje słusznie, bo jej dom nie jest już bezpieczny. Wkrótce Ciara poznaje mroczne strony ucieczki. Jej rodzina jest za oceanem, a oszczędności się kurczą. Bezskutecznie poszukująca pracy młoda matka, zmagająca się z niesprawnym systemem socjalnym i podszeptami własnych demonów, czuje się coraz bardziej zagubiona. Lato mija i wielkimi krokami zbliża się zima. Ciara, która utknęła z dziećmi w pokoju hotelowym, rozpaczliwie szuka nowego domu i dzielnie odpiera ataki męża, Ryana, który za wszelką cenę chce nakłonić ją do powrotu. Bo odejście to jedno, ale trzymanie się z dala od napastliwego krzywdziciela, to coś zupełnie innego… Czy Ciara zdoła odbudować swoje życie? Czy kiedykolwiek uda jej się uwolnić spod kontroli Ryana? Jaki będzie koszt odzyskanej wolności? PIĘKNA, PEŁNA ODWAGI, NADZIEI I SIŁY OPOWIEŚĆ O KOBIECIE, KTÓRA PO TRUDNEJ WALCE WYZWALA SIĘ Z PRZEMOCOWEGO ZWIĄZKU. INSPIRUJĄCA POWIEŚĆ O BUDOWANIU NOWEGO, LEPSZEGO ŻYCIA DLA SIEBIE I SWOJEJ RODZINY – WBREW OTOCZENIU, KTÓRE POWTARZA, ŻE NIE DASZ SOBIE RADY, WBREW WŁASNYM NIEPEWNOŚCIOM I LĘKOM. POWIEŚĆ ZNALAZŁA SIĘ NA DŁUGIEJ LIŚCIE NOMINOWANYCH DO WOMEN'S PRIZE FOR FICTION 2025. NAJLEPSZY POWIEŚCIOWY DEBIUT 2025 ROKU WG „OBSERVERA”. BESTSELLER „SUNDAY TIMESA” I „IRISH TIMESA”. WYBÓR KLUBU KSIĄŻKI RADIA BBC.

TematykaProza

AutorzyRoisin O-donnell

TłumaczMałgorzata Stefaniuk

WydawnictwoAlbatros

Rok wydania2026

ISBN978-83-8439-095-5