JOHN REBUS STAJE PRZED SĄDEM OSKARŻONY O PRZESTĘPSTWO, ZA KTÓRE KARĄ MOŻE BYĆ DOŻYWOCIE. NIE PO RAZ PIERWSZY LEGENDARNY DETEKTYW WZIĄŁ PRAWO W SWOJE RĘCE, ALE TEN RAZ MOŻE OKAZAĆ SIĘ OSTATNIM. Co skłoniło dobrego człowieka do przekroczenia granicy? To właśnie próbuje ustalić detektyw inspektor Siobhan Clarke. Clarke ma za zadanie rozwiązać najbardziej sensacyjną od lat sprawę w mieście – zaginął policjant, który przez dziesięciolecia dopuszczał się nadużyć. Tropy prowadzą do jej przełożonych i do jej mentora, Johna Rebusa. Ale tym razem jej śledztwo może nie być dla niego priorytetem, bo Rebus, spłacając stare długi, znalazł się zarówno na celowniku mafijnych bossów, jak i swoich policyjnych kolegów. Tak czy inaczej, nadchodzi czas rozrachunku – który tym razem może nie ominąć Johna Rebusa… NOWA POWIEŚĆ ZDOBYWCY NAGRODY EDGARA ALLANA POEGO, DWÓCH ZŁOTYCH SZTYLETÓW I WIELU INNYCH PRESTIŻOWYCH NAGRÓD W DZIEDZINIE KRYMINAŁU. 24. THRILLER Z KULTOWYM INSPEKTOREM EDYNBURSKIEJ POLICJI JOHNEM REBUSEM, JEDNYM Z NAJCIEKAWSZYCH LITERACKICH DETEKTYWÓW, PORÓWNYWANYM DO PHILIPA MARLOWE’A. “Wyróżniająca się powieść jednego z największych gawędziarzy naszego pokolenia… Z zakończeniem, które na długo pozostanie w pamięci”. - Chris Whitaker “Powieść, która nie ma sobie równych. Bezbłędnie wykonana, wciągająca, o misternej konstrukcji. Na przemian ironiczna, brutalna, nieustępliwa i pełna serca”. - Sarah Vaughan “Bardzo mi się podobało – Rebus jest jednym z najwspanialszych bohaterów literackich.” - Marian Keyes “Fenomenalna. Zakończenie powali czytelników na kolana. Wszyscy będą o tym mówić!” - Mick Herron , autor “Dzikich koni” “Rankin to geniusz”. - Lee Child “Rebus jest jedną z najwspanialszych postaci brytyjskiej literatury kryminalnej, obok Holmesa, Poirota i Morse’a”. - „Daily Mail”

TematykaKryminał

AutorzyIan Rankin

TłumaczRobert Ginalski

WydawnictwoAlbatros

Rok wydania2026

ISBN978-83-8439-269-0