Lyssia Anderson cieszy się na wyjazd do ośrodka narciarskiego, w którym ojciec zlecił jej przeprowadzenie audytu. Dodatkową atrakcją jest perspektywa spędzenia tygodnia z sympatycznym asystentem ojca, Carterem Westfieldem. Na miejscu jednak dowiaduje się, że zamiast Cartera ten tydzień spędzi z nią Dario Rivelli, wspólnik ojca, przystojny, lecz najbardziej irytujący mężczyzna, jakiego Lyssia zna. Na domiar złego z powodu burzy śnieżnej muszą więcej czasu spędzić w domu, razem…