Jedna z najlepszych książek roku według „The Times”, „The Guardian”, „The Spectator”, „The New Statesman” i „New Scientist”. Prawdziwa historia wyjątkowego przeszczepu serca Dziewczynka, chłopiec i serce, które ich połączyło. Pewnego letniego dnia dziewięcioletnia Keira doznaje poważnych obrażeń w wypadku samochodowym. Choć jej ciało i mózg umierają, to serce wciąż bije. Rodzina decyduje się na niezwykły gest – wyraża zgodę, aby dziewczynka została dawczynią organów. Jej serce ma trafić do Maxa, który od roku zmaga z niszczycielskim wirusem. Rachel Clarke – z przejmującą dokładnością i empatią – opowiada o wędrówce serca Keiry. Minuta po minucie rekonstruuje przebieg przeszczepu, żeby pokazać go z wielu punktów widzenia: rodzin, ratowników, pielęgniarek i lekarzy. Ukazuje nie tylko dramatyczne wydarzenia na sali operacyjnej, ale pisze też o drodze, jaką przeszła transplantologia – od pionierskich prób do współczesnych osiągnięć medycyny. Poruszająca i pełna emocji opowieść o życiu, śmierci, żałobie i nadziei Nominacja do Baillie Gifford Prize for Non-Fiction 2024 Zdobywczyni Women’s Prize for Non-Fiction 2025 Jedna z najlepszych książek literatury faktu roku Niesamowita historia, pięknie opowiedziana. Adam Kay, autor Będzie bolało Rachel Clarke zabiera nas w sam środek dramatu, tragedii i triumfu, które stoją za współczesnym cudem przeszczepu serca. To wyjątkowa i głęboko poruszająca opowieść o życiu i śmierci. Z uzasadnienia jury The Baillie Gifford Prize Połączenie historii medycznych odkryć transplantologii z poruszającą prawdziwą historią dwójki dzieci. „The New York Times” Clarke nie mogła opowiedzieć tej historii z większą czułością. „The Times” Niezwykła podróż serca młodej dziewczynki do ciała młodego chłopca opowiedziana w przystępny, ludzki sposób... W tej misternie utkanej opowieści są momenty, w których sugestywny, empatyczny styl Clarke zapiera dech w piersiach. „The Guardian” Czuła i inspirująca. „The Independent” Rachel Clarke – jest brytyjską pisarką i lekarką specjalizującą się w opiece paliatywnej. Dla studiów medycznych zrezygnowała z kariery dziennikarskiej. Jej debiut Z ręką na pulsie trafił na listę bestsellerów „Sunday Timesa”, Dear Life przyniosło w 2020 nominacje do prestiżowych nagród Baillie Gifford Prize i Costa Book Award dla najlepszej książki literatury faktu. Breathtaking opowiada o doświadczeniach z czasów pandemii COVID-19 i zostało przerobione na serial. Historia pewnego serca spotkała się w Wielkiej Brytanii z entuzjastycznym przyjęciem. Clarke jest stale obecna w największych brytyjskich mediach – regularnie pisze . dla „Guardiana”, „Sunday Timesa” i „Lancet” oraz gości w BBC.

TematykaLiteratura faktu

AutorzyRachel Clarke

TłumaczJan Halbersztat

WydawnictwoMando

Rok wydania2026

ISBN978-83-277-4478-4